-
1 state trooper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > state trooper
-
2 State trooper
Военный термин: сержант НГ штата, солдат НГ штата -
3 state trooper
Военный термин: сержант НГ штата, солдат НГ штата -
4 state trooper
патрульныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > state trooper
-
5 state trooper
English-Russian dictionary of regional studies > state trooper
-
6 state trooper
полицейский штата (в отличие от городской полиции, полиции округа и Федерального бюро расследований)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > state trooper
-
7 state trooper
амер. национальный гвардеец -
8 State trooper
солдат [сержант] НГ штата -
9 state trooper
-
10 state trooper
патру́льный ( младший полицейский чин в некоторых штатах США)The Americanisms. English-Russian dictionary. > state trooper
-
11 trooper
ˈtru:pə сущ.
1) а) воен. солдат любого рода войск, напр. кавалерист, танкист, десантник и т.д. б) амер. разг. полицейский;
также австрал. амер. конный полицейский state trooper ≈ патрульный (младший полицейский чин в некоторых штатах)
2) то же, что troop-horse
3) то же, что troopship ∙ to swear like a trooper ≈ ругаться как извозчик( военное) танкист (военное) солдат мотострелкового подразделения (военное) солдат парашютно-десантных войск (военное) кавалерист кавалерийский конь( военное) транспорт для перевозки войск, транспортное судно( австралийское) (американизм) конный полицейский (американизм) (разговорное) полицейский > to lie like a * бессовестно лгать;
врать как сивый мерин > to swear like a * ругаться как извозчик trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик ~ = troop-horse ~ кавалерист ~ австрал., амер. конный полицейский ~ амер. разг. полицейский ~ солдат бронетанковых войск ~ солдат парашютно-десантных войск trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик troopship: troopship транспорт для перевозки войск -
12 trooper
рядовой; солдат [сержант]; десантник ( ВДВ) ; Бр. танкист; солдат [сержант] специальной авиадесантной службы; транспортное средство для перевозки ЛС* * * -
13 trooper
['truːpə]сущ.1) воен. солдат (любого рода войск, например, кавалерист, танкист, десантник)Syn:soldier 1.2)а) амер.; разг. полицейскийstate trooper — амер. патрульный ( младший полицейский чин в некоторых штатах)
б) австрал.; амер. конный полицейский3) парашютистSyn:5) = troopship6) разг. выносливый, стойкий человекYou're a real trooper to wait so long. — Ты очень стойкий человек, если ждал так долго.
•• -
14 state
I 1. n1) штат м ( territorial unit)2) госуда́рство с2. a1) шта́тный, относя́щийся к шта́туstate bank — банк, зарегистри́рованный в шта́те
state and local government — систе́ма о́рганов вла́сти шта́тов и ме́стных власте́й
2) госуда́рственный- state flowerState Department — госуда́рственный департа́мент, министе́рство иностра́нных дел ( в США)
- state holiday
- state motto
- state nickname
- state tree
- state trooper
- state university II 1. nсостоя́ние с- lie in state 2. vзаявля́ть; формули́ровать -
15 trooper
-
16 staties
Американизм: 1) патрульный ("state trooper" на сленге, исп. на терр. Новой Англии, особ. в шт. Массачусетс), 1) полицейский штата, патрульный ("state trooper" на сленге, исп. на терр. Новой Англии, особ. в шт. Массачусетс, см. "state trooper"), 2) полиция штата Массачусетс (Massachusetts State Police) -
17 patrolman
1. n амер. часто полицейский2. n патрульныйСинонимический ряд:1. police officer (noun) constable; guard; police officer; sentry; state trooper; trooper2. policeman (noun) bluecoat; cop; Dogberry; gumshoe; John Law; man; officer; peace officer; police; policeman -
18 full blown bear
Общая лексика: state trooper (нечто вроде ОМОН. встречаются нечасто, но лучше на конфликт не нарываться) -
19 Smokey the Bear
1.Принятый решением Конгресса США [ Congress, U.S.] в 1944 символ борьбы за предотвращение лесных пожаров: симпатяга-медведь в джинсах [ jeans], шляпе и униформе лесника [forest ranger], с лопатой в руках. Талисман Службы леса [ Forest Service]. На плакатах с его изображением надпись: "Предотвратить лесные пожары можете только вы" ["Only you can prevent forest fires (wildfires)"]. Живой прототип символа по имени Смоуки живет в зоопарке г. Вашингтона2. жарг"косолапый"В радиопереговорах друг с другом [ CB radio] водители грузовиков называют так полицейского, укрывшегося в засаде на обочине шоссе в надежде поймать нарушителей правил движения (форма патрульных офицеров полиции штата [ state trooper] похожа на форму лесников, особенно шляпой)тж SmokeyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Smokey the Bear
-
20 United States v. Paradise
"Соединенные Штаты против Парадайза"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1987) подтвердило конституционность существовавшей в штате Алабама практики квот по расовому признаку при найме в полицию штата [ state trooper].English-Russian dictionary of regional studies > United States v. Paradise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
state trooper — Trooper Troop er, n. 1. A soldier in a body of cavalry; a cavalryman; also, the horse of a cavalryman. [1913 Webster] 2. A state police officer; also called {state trooper}. [U. S.] [PJC] 3. A mounted policeman. [Australia] Note: The {black… … The Collaborative International Dictionary of English
state trooper — n a member of a police force that is controlled by one of the US state governments, who works anywhere in that state … Dictionary of contemporary English
state trooper — noun count in the U.S., a police officer who is a member of a state police force … Usage of the words and phrases in modern English
state trooper — UK / US noun [countable] Word forms state trooper : singular state trooper plural state troopers in the US, a police officer who is a member of a state police force … English dictionary
state trooper — state′ troop′er n. gov a member of a state police force • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
state trooper — noun a state police officer • Syn: ↑trooper • Hypernyms: ↑policeman, ↑police officer, ↑officer … Useful english dictionary
state trooper — noun (C) AmE a member of a police force that is controlled by one of the US state governments who works anywhere in that state … Longman dictionary of contemporary English
state trooper — a member of a U.S. state police force. * * * … Universalium
state trooper — /steɪt ˈtrupə/ (say stayt troohpuh) noun US a member of a paramilitary force having jurisdiction only within the boundaries of a state …
Alaska State Trooper Academy — The Alaska State Trooper Academy is located in Sitka, Alaska, and trains Alaska State Troopers as well as other types of law enforcement personnel.It is technically known as the Alaska Department of Public Safety Training Academy and also the DPS … Wikipedia
State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… … Wikipedia